Sostanza dei giorni miei

Il y avait des raisons évidentes qui justifiaient le fait que les femmes avaient un rôle moindre au sein de la MS13 et ce n'étaient pas celles qui venaient à l'esprit au premier abord. Il ne s'agissait pas d'une question de faiblesse apparente ou bien de sensiblerie, même si, bien entendu, ça entrait en ligne de compte et leur incapacité à faire table rase du passé. Faisait-on plus rancunier qu'une femme ? Toujours prête à sauter au visage d'un de ses ennemis même si la paix avait été déclarée. Mais la véritable raison était la crainte farouche des hommes de perdre leur pilier. Ils n'étaient pas tous des modèles en matière de fidélités et de rigueur mais ils aimaient leur famille, à leur manière, et leur quotidien était suffisamment dangereux sans avoir à déambuler dans les rues avec un risque supplémentaire, celui de perdre sa femme et de laisser ses enfants orphelins. Elles étaient toutes guerrières et bagarreuses avant de se poser et d'avoir des enfants, après, elles s'assagissaient par la force des choses et par nécessité. Un homme ne resterait pas auprès d'une femme guerrière, c'était trop de pression et d'angoisse pour lui. Mani n'aurait jamais pu endurer une relation sérieuse avec une femme du gang. Il n'y avait pas de comparaison avec ce qu'il permettait à Cinzia de faire pour lui rendre service et ce qu'aurait été sa vie si elle avait fait partie intégrante de la MS13. Là, il avait la possibilité de tout cloisonner et contrôler. Il était certain de l'endroit où elle se trouvait selon l'heure de la journée, ça n'aurait jamais été le cas si elle avait parcouru les rues de NY comme sa petite soeur celles de San Salvador. Pour ses nerfs, ça aurait été trop. Luciano étant fait sur le même modèle que lui, il ne comprenait pas toujours comment il put tomber amoureux d'une femme comme Lyla, elle ne faisait sans doute plus partie de l'armée mais elle était de toutes les guerres  et de toutes les batailles. Cinzia avait été élevée de façon à ce qu'elle parvienne à se canaliser suffisamment pour ne pas que ça prenne des proportions démesurées mais pas Lyla. Il crut parfois que leur relation volerait en éclats quand Lucky en prendrait conscience et qu'il ne pourrait plus gérer ses écarts mais il s'occupa lui-même de la canaliser et avec brio. Pourtant, personne n'aurait pu prévoir que son ancienne vie se rappellerait à elle. A la place de son meilleur ami, il l'aurait terriblement mal vécu. Pas forcément à cause de son impuissance ou du caractère inéluctable de son départ mais parce qu'il risquait de perdre sa femme parce qu'elle n'avait jamais véritablement enterré la hache de guerre. Oui, à sa place, il serait devenu fou. Dieu seul savait de quoi il aurait été capable alors. Du pire, assurément. Luciano gérerait sans doute mieux que lui la situation mais il ferait en sorte de lui rappeler qu'il serait là pour lui, en cas de besoin. Il aurait besoin de toute l'aide que l'on pourrait lui fournir.


« Ca ne devrait pas être comme ça, tu ne devrais pas avoir à te taire parce que je suis énervé. » Et pourtant, ça ne changerait jamais. Il pouvait faire bien des efforts pour lui offrir plus que ce que son père acceptait de lui donner et il pouvait tenter d'être davantage un homme moderne mais il y aurait toujours des limites. Il ne pourrait jamais changer ce qu'il était en profondeur. Il avait son histoire pour lui et son éducation qui n'arrangeait rien. Il était parfois trop dur avec elle, sans doute trop strict et pas très compréhensif mais comment aurait-il pu s'y prendre autrement alors qu'il ne s'épargnait rien ? Attendre beaucoup des autres c'était l'attitude de ceux qui s'en demandaient énormément, parfois l'impossible. Il ne serait jamais aussi dur avec elle qu'il ne pouvait l'être avec lui-même. « Je crois que je préfère l'option où tu ne tais pour ne pas que ce soit pire. Ou celle où tu m'assomme pour éviter tout danger. Tu devras peut-être le faire, faudra pas hésiter, Cinzia ! Parce que parfois je crois que tu ne mesures pas bien ce que je suis. Ce n'est pas parce qu'avec toi, je laisse passer beaucoup de choses et que je fais mon possible pour te donner tout ce que je peux, que je suis inoffensif. Je ne le suis pas et je ne le serais jamais. Je me suis arrêté parce que c'était toi, d'autres n'ont pas eu ta chance... Je ne veux et ne peux pas vivre avec ça sur la conscience, je me fous de ce que toi tu en dis. » Parce qu'il n'était pas stupide au point d'ignorer combien elle l'aimait et que ça l'aveuglait tant et si bien qu'elle n'était plus apte à juger d'une situation correctement. Notamment ces cas de violence. Il n'avait aucun remords quand il corrigeait Teresa et qu'il la laissait sur le carreau, il lui balançait seulement suffisamment de billets pour qu'elle aille se faire soigner convenablement mais avec Cinzia, les choses n'étaient pas les mêmes. Pourtant, il esquissa un sourire quand elle affirma qu'elle était la plus violente des deux et qu'elle le martyrisait. « Ouais, je devrais appeler sos mari battu, pour me plaindre de toi, tu crois qu'ils m'autoriseraient à te mettre une fessée pour te punir ? » Il ricana en la serrant en peu plus étroitement contre lui. Il acquiesça quand elle lui affirma qu'ils allaient gérer ça tous les deux, il ferait de son mieux et il était certain qu'ils pourraient s'en sortir plutôt facilement. Luciano serait probablement dévasté mais il n'était pas agité par les mêmes doutes que sa femme concernant la manière dont il pourrait gérer son fils. « Ne te fais pas de souci pour Lucky, il est plein de ressources et son fils fait partie de ses priorités, il n'a pas envie que Lyla rentre et la lui coupe pour avoir négligé le petit. » Il sourit en imaginant la scène de ménage que ça donnerait, ils étaient tellement drôles, presque autant que lui et Cinzia. « Y a rien de bizarre, ça fait juste du bien de l'entendre rire, pleurer et papoter, ça habite la maison, j'aime bien ça, » Il n'était pas question de retomber dans le genre de conversation déprimante qu'ils avaient déjà pu avoir. Il n'était pas bien remis de la mort de son fils mais le déplorer toutes les cinq minutes ne les ferait pas avancer. Visiblement, il s'en remettait mieux que sa femme. « Oui, si ça peut te rassurer, oui, je viendrai avec toi ! » promit-il, se demandant ce qu'elle cherchait précisément à y trouver mais se gardant bien de le dire à voix haute de peur de la blesser. Le sujet était si sensible.





S'il fallait encore une preuve que la mexicaine faisait partie intégrante de leur famille étendue, il n'y en eut plus besoin suite à son départ puis à son absence sans nouvelles. Tout le monde avait le moral au plus bas et même lui commençait à la regretter, elle et ses remarques bien senties, sa manière de rire beaucoup trop fort et de s'accaparer sa femme mais surtout, sa volonté farouche de rendre tout son entourage heureux, en dépit de ses opinions et de son ressenti. Elle lui avait sauvé la mise un nombre incalculable de fois, il avait de quoi la remercier jusqu'à la fin des temps et il espérait, pour le bien de sa famille et de ses proches, qu'elle rentrerait de ce périple ou il ne saurait quoi faire pour maintenir tout le monde à flots. « Tout le monde s'inquiète pour rien, je suis sûr qu'elle va revenir en un seul morceau. » Peut-être pas mentalement intacte mais ça se réparait bien plus facilement que de perdre un bras, une jambe ou la tête. Elle serait capable de se relever, comme Cinzia, elles étaient bien plus solides qu'on ne pouvait se le figurer au premier regard. « Le petit n'a jamais été si longtemps séparé de sa mère, il commence à mal le vivre mais on ne peut pas faire autrement que de faire avec et d'aider Lucky au mieux. Ce n'est facile pour personne et crois-moi, tout le monde ira bien. Tu te prends la tête pour rien, occupe-toi de ce que tu ressens et de ce dont frère et Ettore ont besoin, laisse les autres se démerder. » lui conseilla-t-il en se baissant pour ramasser les bouts de verre maintenant qu'elle s'était blessée. Il la fit asseoir pour voir ce qu'il y avait à faire pour la coupure, il sortit la trousse de secours d'un des placards pour tenter de la soigner. « Peut-être que si tu lui laissais l'opportunité de s'en occuper sans lui donner l'impression qu'il fait mal et qu'il n'est pas à la hauteur, il y aurait moins de problèmes. Je comprends que tu veuilles faire le maximum pour Lyla mais t'as besoin de souffler et Luciano a besoin de se sentir utile et de s'occuper du petit. » commença-t-il histoire de remettre l'église au milieu du village et de ne pas accabler inutilement un homme qui en avait déjà bien assez sur les épaules. Luciano n'était pas un père démissionnaire, bien au contraire, il faisait de son mieux mais il arrivait un moment où il avait besoin de repos, il était dans un tel état de nervosité que même le petit ne le supportait pas. Comment aurait-il pu ? Mani prenait généralement le relais, il arrivait qu'il emmène le petit avec lui au Gato Negro, profitant de pouvoir passer un peu de temps entre hommes. « Personne ne te demande de trop l'aimer, Cinzia, tu es la seule à pouvoir poser les limites mais va falloir lever un peu le pied avant de te rendre malade. » Il sentait le coup venir de loin et ça semblait naturel, elle avait perdu un enfant et on lui en mettait un entre les mains mais il n'était pas question qu'elle se laisse prendre au piège ou la situation serait difficile au moment de la séparation.


A vrai dire, s'il se garda bien de l'exprimer de la sorte, toute cette situation le mettait mal à l'aise. S'il pouvait entendre la peine de sa femme, il avait du mal à saisir qu'elle puisse s'accaparer le petit de la sorte. Qu'elle projette tout son amour pour leur fils mort avant l'heure sur le petit bout de chou qu'était Ettore était logique et loin d'être malsain mais à ce point, il sentait que ça puait le roussi et qu'il fallait agir avant que ça n'aille trop loin. Tous ses warnings se mirent à hurler quand elle ne détrompa pas cette bonne femme qui les félicita. Il coula un regard vers sa femme, abasourdi. Pour lui, il n'y avait aucune raison valable pour justifier ça. C'était le moment d'arrêter de prendre des gants et des pincettes et de tenter de lui faire entendre raison. Elle avait besoin de se secouer un peu et de ne surtout pas écouter la voix de la facilité. « Non, tu as fait ça parce que ça t'arrange bien et si je le comprends, Cinzia, il faut que ça s'arrête ! Ettore n'est pas notre fils et ne le sera jamais, que Lyla y reste ou pas ! Tu ne peux pas faire comme si c'était le cas, parce que le mensonge, je m'en tape, j'veux dire, ça ne les regarde pas. Le souci c'est pas ça, le souci c'est ce que ça te procure comme sentiment et dans quoi ça te conforte ! On a perdu notre bébé et c'est quelque chose d'horrible, je n'ai pas de mots pour décrire ça mais ce qui se passe avec Ettore n'est bon pour personne. Ca ne le ramènera pas à la vie et ça ne te rendra pas plus heureuse. » Il était sans doute un peu trop brut et direct mais s'il ne le faisait pas maintenant, il n'en aurait bientôt plus le courage. « Tu réponds tout simplement que tu n'en as pas, ce n'est pas un problème, si ? La vérité est suffisante ! » opposa-t-il sans comprendre quel était le souci de dire qu'elle n'avait pas la chance d'être mère Ca réveillait sans doute sa peine et sa frustration mais les autres n'y étaient pour rien et un mensonge ne changerait rien à cet état de fait. « A qui aurais-tu voulu qu'il ressemble ? Au voisin ? Ca aurait été un mélange de nous deux ! Un beau mélange ! Mais on verra bien à quoi ressembleront nos autres enfants. Remuer le passé et projeter des espoirs sur les morts, ça rend malheureux, Cinzia. On ne saura jamais et c'est comme ça, il faut l'accepter et avancer... » reprit-il avec un peu plus de douceur, passant son bras autour de ses épaules en déposant un baiser sur sa tempe. « J'ai bien compris que c'était ce que tu voulais et on en aura quand ce sera le moment, tant que tu te focaliseras sur celui qu'on a perdu, ça ne fonctionnera pas. Je ne veux pas d'un second Manuelito, les bébés médicaments c'est pire que tout. Il ne remplacera jamais celui qu'on a perdu, il sera un autre petit être, différent et tant mieux. Pour le moment, bébé, je ne pense pas que tu sois prête. On ira voir les médecins et peut-être que tu devrais parler avec quelqu'un de ce que tu ressens, pour t'aider. J'ai pas toujours les bons mots pour toi... On pourra s'occuper de ça en rentrant, si tu es d'accord. »






« Ne dis pas de bêtises ! » la rabroua-t-il en levant les yeux au ciel pour dédramatiser la situation au maximum. Sa décision était prise, il déposerait le petit chez Girolama et elle s'en occuperait jusqu'au retour présumé de sa mère. Cinzia n'était pas en état de gérer le petit, elle ne tiendrait jamais le coup et ça lui ferait plus de mal que de bien, mieux valait éviter le danger et s'occuper de l'aider à faire son deuil ainsi qu'à remonter la pente. « Je vais rester ici, c'est non négociable. Ma place est là où on a le plus besoin de moi et c'est ici. » Il coupait court à toute discussion pour ne surtout pas entrer dans le débat et avoir à lui donner les raisons qui le poussaient à rester à New York. « Si tu crois que Jezabel va être d'un quelconque soutien... C'est une gamine ! Moi je serai là et Gabriele va partir avec Lucky, elle peut venir ici en attendant, pour que je veille sur elle mais il est hors de question que je vous laisse toutes les deux ici ! » Et il n'y aurait pas de sentiment de culpabilité, loin de là, chaque homme avait ses priorités et ce ne serait certainement pas Luciano qui lui reprocherait de faire passer sa femme avant le reste du monde. « Pour le moment, je pense que ça vaut mieux qu'il reste avec ta mère, nous, on va tenter de voir ce qu'on peut faire pour aider, autrement. » Il la serra dans ses bras, caressant ses cheveux et embrassant le sommet de son crâne tandis qu'Ettore babillait comme un bienheureux. « S'il y a bien quelqu'un qui peut comprendre, c'est elle. Arrête deux minutes de te soucier des autres et soucie-toi un peu de toi ! Ok ? » Cette fois, il embrassa ses lèvres et caressa son visage avant de lui confier le petit. Elle descendit après l'avoir emmitouflé dans son manteau.  Mani décida de se rendre seul sur le domaine mais il choisit de déposer sa femme chez les Canjura pour être certain qu'il ne lui arriverait rien et que les idées les plus folles ne lui traverseraient pas la tête. Les jours suivants furent occupés aux examens médicaux qu'elle voulait subir pour être certaine que rien n'était détraquée chez elle et forcément, il choisit de subir à peu près les mêmes pour vérifier s'il n'était pas à l'origine du fait qu'elle ne tombait pas enceinte aussi vite qu'elle l'aurait voulu. Il avait eu une petite conversation avec le spécialiste pendant que sa femme passait des examens et lui avait dit qu'elle était bien trop focalisée sur l'idée d'être mère et que ça devait créer une certaine forme de stress. Il lui conseilla d'aller voir un psychologue, pour l'aider à surmonter sa peine et à affronter plus sereinement une éventuelle maternité. Il préféra ne rien dire avant que les résultats ne tombent et qu'il soit clair que l'un comme l'autre étaient parfaitement aptes à avoir des enfants. « Ca viendra quand ça viendra, on ne va pas se prendre la tête à ce propos, bébé, on a le temps ! » lui dit-il en caressant sa cuisse alors qu'elle avait l'air de lui en vouloir pour l'avoir plus ou moins contrainte à prendre ce fameux rendez-vous chez la psy spécialiste des femmes ayant subies la perte d'un enfant.


Elle ne lui tint pas rancune puisqu'elle leur organisa un dîner en tête à tête et rentrant d'une journée harassante, il fut ravi de pouvoir la serrer dans ses bras et l'embrasser avec douceur, découvrant une table joliment dressée rien que pour lui. Il la remercia d'un autre baiser avant de la prendre par la main pour la faire tourner sur elle-même. « Tu es très belle ! Tu es même plus que ça mais je manque de mots, je vais garder ma verve pour plus tard ! » plaisanta-t-il en louchant ostensiblement dans son décolleté avant de s'asseoir à table, un peu plus sagement, les yeux pleins d'étoiles et heureux de cette soirée à deux. « Reparler de quoi ? » Son esprit vagabondait déjà vers la manière dont ils pourraient occuper leur temps dès qu'ils auraient fini de manger mais le retour sur terre fut un peu rude. « De bébé ? » finit-il par lâcher en haussant un sourcil, se disant que le tout ça devait englober ce sujet de discussion en particulier, si ce n'était pas le seul et unique but de ce repas, l'amadouer. « Je pensais que c'était clair, je veux dire, tout va bien, on devrait juste se détendre un peu et attendre que ça vienne, non ? Je n'ai pas envie de me prendre la tête avec ça et qu'on se rende malades. » Il crut que sa technique ultime de l'attraper par la hanche pour la faire taire par des baisers passionnés avant de relever sa robe pour faire en sorte que seuls des gémissements de plaisir s'échappent de sa bouche serait suffisante pour clore la question. Ce fut plus ou moins le cas mais il n'en demeurait pas moins qu'elle n'était pas des plus heureuses qu'il l'accompagne plusieurs fois par semaine à ses séances chez la psychologue. Il ne se contentait pas de la déposer devant, il attendant dans la salle d'attente jusqu'à ce que la psy ouvre la porte et l'accueille, toute sourire. Ce n'était pas une question de confiance mais il comprenait qu'elle aurait préféré être à des milliers de kilomètres plutôt qu'ici et il tenait à ce qu'elle parle à quelqu'un qui saurait trouver les mots justes. Il n'était pas d'une grande délicatesse et il avait parfois l'impression de faire plus de mal que de bien en tentant de l'aider. Il était question de l'encadrer pour qu'elle fasse son deuil et remonte la pente, chose qu'il faisait à son échelle mais qui manquait probablement d'efficacité.





« Il arrivera demain. » « D'accord, tu attends quoi de moi ? » « Il se comporte comme un gosse, il est temps qu'il grandisse et il n'écoute rien de ce que je lui dis, tu auras sûrement plus de chances de faire de lui un homme. » « J'ai combien de temps ? » « Six mois, après ça, on prendra des mesures drastiques. » Venant de la bouche de son père, ça ne pouvait dire que deux choses, ou bien son frère serait envoyé au bout du monde pour comprendre ce que signifiait son nom ou bien son père l'éliminerait parce qu'il devenait gênant et qu'il lui ferait moins honte mort que vif. Il adorait son cadet, il était hors de question de le laisser mourir sans rien faire. Il le reprendrait en mains. Cinzia ne trouva rien à redire au fait que le petit vienne vivre avec eux et cela rassura Mani qui alla récupérer son frère avec une véritable excitation. Petit à petit, il récupérait sa famille à New York et il était heureux de pouvoir les avoir au plus près. Il ne s'attendait pas à ce que son abuela soit du voyage. Il faillit fondre en larmes comme un enfant de 8 ans et il la serra dans ses bras en la soulevant de terre comme si elle n'était qu'une poupée de chiffon et il déposa des baisers sur ses joues avant de la reposer et de lui tendre le bras pour l'escorter jusqu'à la voiture, laissant le gamin s'occuper des valises. « On va faire la surprise à Cinzia, elle va être contente ! » informa-t-il ses passagers en se garant devant la maison. Il ouvrit la porte après avoir aidé sa grand-mère à monter les marches du perron : « Princesita, tu ne devineras jamais qui est là !  Ferme les yeux ! Non, ferme les yeux, allez ! » Il était passé chez le fleuriste et avait un peu exagéré, prenant un énorme bouquet pour sa femme et un autre si gros qu'il dut le faire livrer pour la vieille femme. Il embrassa la main de sa grand-mère en la faisant rentrer chez lui. « C'est Abuela Miranda, elle est venue ici pour passer quelques mois avec nous, c'est pas trop cool ? » C'était une femme qui sortait doucement de la soixantaine, elle était d'une beauté rare pour les femmes de son âge et la sagesse se lisait dans son regard, elle avait l'air ravie d'être là et elle fonça sur sa petite fille adoptive pour la serrer dans ses bras.