Quoi de plus détestable qu’une bonne femme qui croit qu’elle peut se laisser pousser une paire de couilles ? Etre témoin d’une scène pareille lui colla la nausée. Cette connasse aurait mérité de prendre une bonne correction pour lui rappeler sa place dans la chaîne alimentaire. Et il n’avait pas plus de sympathie pour la merde qui lui servait de type et qui ne broncha pas le moins du monde alors que sa chère et tendre le faisait passer pour une couille molle devant témoins. Son maigre sursaut de virilité était risible. Dire qu’il était venu jusqu’au centre de Staten Island pour trouver des fleurs à offrir à madame Gambino qui organisait un repas dominical pour réunir la famille, chose qui était de plus en plus rare, bizarrement. Chacun menait sa petite vie de son côté et peinait à libérer du temps pour profiter les uns des autres et l’emménagement de Cinzia chez lui n’avait pas franchement fait du bien, malgré ce que tout le monde tentait de faire croire. Il s’en fichait bien, c’était le juste retour des choses, il avait été suffisamment patient et compréhensif. C’était une chose de respecter les traditions, c’en était une autre de laisser sa bonne femme vous faire passer pour un con ! Alors que les choses dégénéraient et qu’un cercle de curieux se formait autour du couple. Il leva les yeux au ciel et fonça droit sur la furie pour l’agripper fermement et l’éloigner de son conjoint. Elle eut beau lutter, celle qu’elle blessa le plus, ce fut elle-même. « On va se calmer maintenant ! Ce n’est pas un exemple à donner aux gosses qui sont là ! » « Toi, l’étranger, personne t’a demandé ton avis ! Retourne manger des tacos dans ton pays ! A l’aide ! Le bronzé m’agresse ! » Il ouvrit de grands yeux et la lâcha aussitôt, se demandant si c’était une blague ou si elle cherchait vraiment à se manger une correction par un homme qui n’avait pas laissé ses burnes dans le congélateur ce matin. « Je trouve que ton mari est un sage homme, d’autres auraient craqué depuis longtemps et auraient trouvé le moyen de t’encastrer ton claque merde à sa place, à savoir dans le fondement ! » répliqua-t-il ce qui fit éclater de rire quelques témoins.

Assister à un tel déballage de conneries en public, ça le laissait songeur et lui donnait presque envie de lâcher les deux abrutis et d'orchestrer leur petite bagarre et de prendre les paris. Deux abrutis pareils étaient une honte pour l'humanité et qu'ils s'entretuent ne pouvait qu'apporter un soulagement temporaire au reste du monde. Elle avait perdu toute sa sympathie quand elle avait déblatéré des propos racistes sans le moindre fondement. Au Salvador, une femme qui se permettait un coup pareil devait avoir de bonnes raisons ou le retour de flamme était violent et laissait des traces. Il observa tout ce beau monde avec un brin de désespoir, reporta son attention sur Jasper, se demandant ce qu'il foutait là lui aussi, espérant de tout son coeur qu'il ne cherchait pas à voir Cinzia, parce que les petites visites chez lui étaient désormais de l'histoire ancienne. Il n'était pas question que sa femme aille chez un autre homme, père ou non, pour l'aider ou pas avec sa fille, ça lui était simplement égal. Sa place n'était pas là-bas mais près de lui, fin de l'histoire. Par contre, s'il voulait laisser la petite chez eux de temps à autres pour souffler et venir discuter avec Cinzia sous sa surveillance, il n'y voyait pas le moindre inconvénient, bien au contraire. Il s'accroupit pour que la blondinette puisse le voir et la réaction fut immédiate, elle lui fit un énorme sourire en babillant, tendant les bras et ce fut pire quand il lui caressa la joue et lui donna son doigt pour qu'elle puisse le serrer dans sa petite paume. « Hola, princesita. Comment tu vas ? Ca faisait longtemps ! T'es en promenade, Dolan ?! » s'enquit-il l'air de ne pas y toucher avant de se redresser, constatant que rien ne s'était calmé autour deux, bien au contraire. Le bout de femme qui tentait de calmer le jeu depuis le départ n'avait pas abandonné la partie et il finit par l'apostropher, son accent chantant à chacun de ses mots : « Vous devriez les laisser gérer ça, ils ont l'air aussi débile l'un que l'autre, vous perdez votre temps et votre énergie ! Tout ce que vous allez gagner, c'est de prendre des coups perdus et à quoi bon ? Enfin, je vous dis ça, vous en faites ce que vous voulez ! » Il avait une folle envie de cigarettes mais s'il sortit son paquet, il n'en prit aucune, ne voulant pas enfumer la bouille d'amour qui se trouvait avec son père. « Si on les laissait se taper dessus et qu'on essayait de deviner qui sera le survivant ? Hein ? »